Can't really blame the coach, when the fighter doesn't listen to him. Jackson kept calling for takedowns in the 3rd, and Diego didn't do it. Even one of the commentators mentioned it.
I think it had a lot more to do with him trying to cut weight, to get back down to LW. Clearly things didn't go the way he wanted, and he probably wasted too much energy doing so.