[willpunisher]

Brasileiro finaliza Jeff Monson nos EUA :: TATAME

Paralelamente ao UFC 114, a UFC Fan Expo, que aconteceu no último final de semana em Las Vegas, contou com um torneio de submission da Grappler’s Quest, e teve brazuca dando show. Com a premiação de mil dólares para o grande campeão, João Assis foi para cima dos oponentes, se garantindo na final ao bater Bill Cooper por 6x0. Do outro lado da chave, Sean Splinger, pupilo de Robert Drysdale, eliminou Ricco Rodriguez nas quartas-de-final, mas acabou caindo diante de Jeff Monson na semi.

Jeff Monson não sabe o que é ser finalizado no MMA há mais de dez anos, quando bateu para David Dodd em um evento americano, em 1999. Na grande final do Grappler’s Quest, porém, o lutador sentiu na pele novamente. João não quis saber do favoritismo de Monson, um dos grandes nomes do ADCC, e abriu 9x0 no placar, antes de finalizar a luta com um mata-leão. Com o bolso cheio, o casca-grossa volta o foco para o Mundial de Jiu-Jitsu da CBJJ, que acontece neste final de semana na Califórnia. “É um aquecimento. O treino de quimono é a base de tudo... Se você treina forte de quimono, quando você tira o pano você sai voando, fica fácil”, afirmou João, que logo em seguida voltou ao tatame para vencer, de quimono, o outro campeão absoluto.

Translation:
Together with UFC Expo, there was a submission show at Grapple's Quest. With the winning prize of a thousand dollars. Joao Assis went after his opponents and garanteed his spot at the finals by finishing Bill Cooper by 6x0. On the other side of the chain, Sean Splinger student of Robert Drysdale eliminated Ricco Rodriguez in the quarter finals but lost to Jeff Monson in the semi.

Jeff Monson doesn't know what it is to be put away in MMA for more than 10 years when losing to David Dodd in 1999. In the finals at Grappler's Quest, the fighter felt once again what it was like. Joao Assis went after him and didn't care about Monson's favoritism, one of the biggest name of ADCC. And opened up 9x0 in the score cards before finishing the fight with a rear naked choke. After the win Joao Assis goes back to focusing on the Jiu Jitsu World Cup of CBJJ. He says after the win, "This is only a warm up. The training with the GI is the base to everything. If you train hard with the GI, after you take off the cloth you fly, its much more easier." Right after he goes back to the mat to win with the Gi against the other absolute champ.

must say i'm surprised.. without looking at google or sherdog i would think monson had never been submited before. but to lose by 9x0 and than lose by rear naked choke.. damn.