A crap title for a supercrap translation. Another interweb hack looking to misrepresent information to create melodrama and attention for an article based on an interview he can't even understand. THAT's where MMA journalism is today...and the UG isn't even as bad of a site as so many out there.
Anderson has been about risk/reward for the last 5 years. Given the chance to take the path of least resistance, he's going to take it.